Within its pages we find the unnecessary existence of morality as a central problem together with the concept of the "spirit of seriousness", relatively untouched in Being and Nothingness. The following essay subjects to rigorous scrutiny the phenomena of objective subjectivity, and the loss of liberty, which are derived from the "spirit of seriousness" remitted to objects.
Jean-Paul Sartre; Notebooks for an Ethics; inaccessibility of morality; spirit of seriousness; objective subjectivity. Login or register free and only takes a few minutes to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs or are passionate about them.
Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
señalados - English Translation - Word Magic Spanish-English Dictionary
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes.
- Spanish Translation?
- Fil d'Ariane.
- fecha señalada - English translation - xecykisypife.tk Spanish-English dictionary.
- Garcés Footbridge.
Review native language verification applications submitted by your peers. Reviewing applications can be fun and only takes a few minutes. Patents, Trademarks, Copyright Law: Grading comment 4 KudoZ points were awarded for this answer.
"fecha señalada" in English
Can you give us the whole sentence? I agree with teju. If you could post the original, it would be a big help. It would also be helpful to know if this will be for the US market, there are some suggestions below that I'm unfamiliar with.
- está señalado en el mapa.
- Reverent Elation (A Variety of Passion).
- More Than Conquerors.
- por ningún motivo a mayor precio que el señalado.
- Kollege Knowledge: A Grrls Guide to Surviving the First Year;
I live in the US. I think I like your solution--"fingered" sounds best to me with the limited context. In another context, I would agree with Luis Javier's suggestion of "incriminated," but it sounds like you need something a little lower in register than that here.
Automatic update in Peer comments on this answer and responses from the answerer. To grass someone up. Return to KudoZ list. American King James Version My beloved is white and ruddy, the most chief among ten thousand. American Standard Version My beloved is white and ruddy, The chiefest among ten thousand.
"Kenneth" English translation
Douay-Rheims Bible My beloved is white and ruddy, chosen out of thousands. Darby Bible Translation My beloved is white and ruddy, The chiefest among ten thousand. English Revised Version My beloved is white and ruddy, the chiefest among ten thousand. Webster's Bible Translation My beloved is white and ruddy, the chief among ten thousand. World English Bible My beloved is white and ruddy. The best among ten thousand.